日本はなぜ中国のことを「支那」と呼ばなくなったのか＝中国メディア

1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/11/22(月) 18:00:15.59 ID:CAP_USER
2021-11-20 22:12

　中国のポータルサイト・網易に１８日、「日本はどうして中国のことを『支那』と呼ばなくなったのか」とする記事が掲載された。
　
　記事は、かつて日本が中国を「支那」と呼んでいたことを、現在の中国人の多くは「抗日神ドラマ」などを通じて知っていると紹介。この「支那」という呼び方は古来からのものではなく近代に生まれたものであるとし、それ以前の日本では清朝の中国を「清国」と呼んでおり、中華民国の時代に入って日本人が「支那」という呼称を用いるようになったと伝えた。
　
　また、中国において中国に対する侮辱的な表現と捉えられている「支那」という言葉はもともと、中国の国際的な呼び名である「Ｃｈｉｎａ」に合わせるべく考案されたものであり、侮辱的な意味合いを帯びていなかったと指摘。しかし、日中戦争で日本軍が頻繁に用いたことにより、ネガティブな色彩を持つようになったと説明している。

　そして、１９４５年に日中戦争が終結し、中国が大きな代価を支払いながらも連合国軍の一員として勝利を収めると、「支那」という呼称は用いられなくなったと紹介。一部の日本メディアがなおも「支那」という表現を用いたものの、戦勝国である中国が使用停止を求め、米国も介入したことで、その後の書面からは消えていき「中国」という呼称のみが用いられるようになったと伝えた。
　
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

http://news.searchina.net/id/1703682?page=1

ネットの声

157: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:29:10.06 ID:v0Z/HqTH

>>1
何かあれば中国人が支那は使うなと騒ぐからだろう？

357: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 19:14:38.71 ID:7FoZFl/m

>>1
シナでいいんじゃね

362: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 19:17:29.90 ID:cMC5Hiq/

>>1
戦勝国って？
共産党軍は誰と戦ってたの

409: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 19:34:08.56 ID:rYRKyWkb

>>1
今でも東支那海って世界が言ってるよ

455: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 19:53:34.84 ID:i37T1D60

>>1
世界中呼んでますよ？

495: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 20:16:04.60 ID:8PC0Qf6A

>>1
しれっと嘘書いているけど、日中戦争でなんで支那が戦勝国になっているんだ？
日中戦争自体は大日本帝国の大勝利で、その後に太平洋戦争へ続いただけだろ

512: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 20:27:17.65 ID:EEfzCFKv

>>1
いや、シナは地域名だぞ？
中華人民共和国(中国)が国名だ。

603: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:44:49.75 ID:up5L32yx

>>512
秦帝国が語源だろあれも漢人の帝国じゃないし
朝鮮の高麗も今の朝鮮人と同じかも怪しいし
JAPANは日本の中国での読みのジッパンが元なんだよな

そも中国は日本の中国地方のほうが古いんだろｗ

521: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2021/11/22(月) 20:34:07.19 ID:HXrXCHwh

>>1
連中の中ではそーいう事になってるんだね。
実際はつい最近まで口うるさく噛みついてただけやん。

543: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 20:56:18.99 ID:AXbQNls8

>>1
なぜ日本は、Japanと呼ばれるのか。

571: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:18:54.21 ID:vMO/06iz

>>1
呼んでますが。
何か？

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:01:33.24 ID:UNi46+L8

>日本はなぜ中国のことを「支那」と呼ばなくなったのか

日本人は中国を心の底では尊敬してるから

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:03:56.16 ID:Yc4CyVfG

>>5
それはないかな…

110: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:20:33.88 ID:dr1RRZeY

>>5

過去の偉人は尊敬してるよｗ

138: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:25:51.34 ID:ZmpGQZW+

>>5
現代中国に対してそんな感情は全く無いだろ

209: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:38:25.66 ID:m+OmRKb6

>>5
確かにそれはある。
日本の色々な文化の先輩だな。
何故今はあんなに愚かなのか不思議だわ。

507: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 20:26:26.58 ID:N5Bok5e2

>>5
人類の文明発祥の一つである秦なら尊敬に値するが
文革で古来からの文物や風習を破壊した中国はむしろ侮蔑の感情しか起こらん

という事で、秦＝支那の差別語認定を解除して
中国を差別語認定して呼称と表記を禁止しろ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:02:24.39 ID:7LV0P9c+

東シナ海

123: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:22:21.95 ID:YVWjgz3B

>>9
そう、中国から抗議があってね
漢字がダメでカナなら良いらしいよ
支👈これが気に食わぬらしい　

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:03:01.35 ID:Yc4CyVfG

いや差別とかいうからやめたんじゃないの
別に差別じゃないのに

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:03:27.74 ID:rIAYcBh3

中共が言葉狩りしたからです

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:03:34.72 ID:Yc4CyVfG

シナチクは未だに使う人も多いかも

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:04:03.10 ID:Ushjwl4j

チャイナやろ

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:04:58.94 ID:9an69qbC

孫文「えっ？」

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:06:31.13 ID:pvA35HyR

「支那」という表記も
中国の文献に登場する呼称であって
日本が作ったわけじゃないんだけど

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:06:59.37 ID:y+4ZT0j8

中華人民共和国が正式名なんやろ？
そりゃ当然やろ
それともChinaが正規名なのか？

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 18:07:51.62 ID:VvgL2giA

仏語読みじゃん

586: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:27:10.10 ID:V+Bgi0cN

>>29
仏語だとシーヌ

562: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:14:47.95 ID:nrLqTGES

支那そばって言わなくなったね

568: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:16:23.40 ID:et9jI4T0

>>562
ラーメンとは別物で今でも普通にあるけど

579: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:22:35.01 ID:ijNfIiA0

>>562

支那蕎麦は鶏ガラスープに醤油ダレ、かん水つかったちぢれ麺、煮豚、ほうれん草、支那竹、鳴門、海苔、これ以外認めん

582: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:25:59.03 ID:+3pGhsq0

>>562
まだある
https://kano-ya.co.jp/products/ramen-shina-1shoku.jpg

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/8a/8e927f6f11974cf13204f1b34ea22981.jpg

東シナ海南シナ海も変えてない

563: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:14:56.74 ID:FdriQ2aI

変な勢力が差別語的に扱ったからだろ
china呼びされてるの止めなくていいのか

564: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:15:43.38 ID:+3pGhsq0

支那はフランス語のシーノ
英語のチャイナと同じ地理的呼称

支那と呼ばなくなったのは
サヨクマスコミが中国と呼ぶようになったから

日本で中国と言えば中国地方の事だった

565: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:15:52.34 ID:pmDFaXoM

日本での昔からの呼称は、支那とか震旦だろう
あとは唐土（もろこし）とか唐国・漢国（からくに）とか
支那が一番、妥当でしっくりくるんじゃない

572: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:19:12.25 ID:pmDFaXoM

中国だと日本では明らかに別の意味になるからなあ→中国地方
カタカナ表記でチャイナで統一して呼び方改めてもいいくらいだよ

589: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:30:25.11 ID:3d5R/bQw

清以前は国号が一字だったから、また一字の「習」になったりして・・・

591: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:30:35.72 ID:pYqOnrVQ

シナもchinaも秦が語源なのに日本だけシナがだめなの日本差別
さらに日本には中国がすでにあったのにシナを中国というよういなったから
天気予報で中国「地方」と言わないと区別できなくなってしまった
こっちが不便になるようにしてまで中国というのは本末転倒

592: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:31:43.74 ID:Gz1WoJ/e

今じゃ支那より中国の方がイメージ悪くなってるような

599: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:39:47.17 ID:C6Xtm3gs

>>592
それはあるかもｗ

596: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:33:55.22 ID:+3pGhsq0

なんで日本でだけ地理的呼称の支那を嫌がるのか意味不明
フランスで新作中国料理の事をヌーベルシノワという

597: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:33:58.66 ID:kd1ixO0a

中共でいいじゃん
英語でPRCと略する時もあるんだし

600: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:41:17.16 ID:MiuO9dIW

中国側から頼んで来たからだろ
中国と呼べって

602: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:43:51.64 ID:ar12ZdHR

日本には中国地方があります。
中国産牛とか中国産松茸とか売れないでしょ？

604: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:45:20.45 ID:Hm71MIgQ

「支」という字が気に入らなくてカタカナで「シナ」ならよかったんじゃなかったっけ？

605: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:46:08.68 ID:jRipXR8v

なんでNIPPONがJAPANなんだよ

そっちをなんとかしろ

607: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:49:24.38 ID:/F7BuIsh

呼んでるけど？

610: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/11/22(月) 21:51:23.10 ID:v1Wgy008

呼称云々は実はそれほど気にしてなくて
些末なことにクレームつけて政治カード化して疲弊させ主導権を握るのが本質かなと思う
今そういうやり方ブームだし

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1637571615/