1: ごーまる(庭) [KR] 2021/04/19(月) 12:18:37.42 ID:bKHMx4170● BE:295723299-2BP(4000)sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
日本政府が原発「汚染水」を「処理水」と呼ぶ理由＝韓国報道
4/19(月) 11:58
配信
WoW!Korea
国家が 利害関係の絡み合っている重大事案を決定する時、的確な言語で事態を説明し 利害当事者を説得しなければならない。もちろん 難しいことだ。決定を合理化するために、事態の深刻さを縮めようとする「誘惑」に陥りやすいからだ。日本政府は 自国はもちろん、隣接国まで危険に貶める可能性のある重大発表をしたが、その「誘惑」には勝てなかったようである。去る13日 福島原子力発電所汚染水の海洋放出を公式化し、「汚染水」のかわりに「処理水」という表現で その深刻さを“希釈”したという批判を受けている。
日本政府は、福島原発汚染水を「処理水」と表現する。放射性物質であるトリチウムを除いた後、ALPS（多核種除去設備）で処理され安全だというイメージを与えるためである。爆発した核燃料を冷ますために注入した水に放射性物質が含まれているものを「汚染水」、ALPSで除去したものを「処理水」として、この2つを区別している。
この「汚染水」・「処理水」において、日本メディアでも表記が混線した。革新傾向の朝日新聞と中道傾向の毎日新聞はそれぞれ「処理された汚染水」、「汚染処理された水」と表現した。また 同じく革新傾向の東京新聞は タイトルには「処理水」と言及し、本文には「汚染水を浄化処理した後、放射性物質であるトリチウムが含まれた水」と書いた。
「処理水」と断言したのは、保守傾向の読売新聞と右翼傾向の産経新聞である。公共放送NHKも、その後にしたがった。英語放送である“NHKワールドジャパン”で「放射能により汚染された水（radioactive water）」と報道したが、世論の反対に遭った。その後 NHKは「誤解を招く可能性がある」として「処理水（treated water）」と訂正した。
また この「汚染水」という表現が“風評被害”へとつながるという主張が出ている。産経新聞は社説で「漁民と政府においての共通の敵は、噂による被害だ」とし「根拠のない噂に負けてはならない」と論評した。
政界でも「噂による被害」を強調している。特に 細野豪志 元環境大臣は連日ツイッターに、日本政府の決定を批判するメディア記事をあげ「科学に基づいて報道せよ」、「汚染水という表現が、風評被害を招く可能性がある」と訴えている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/32b63f53cc5b5d3cc2da92e4e4a0fcdfeb0469da
関連
トリチウム136兆Bq排出してる韓国さん、福島処理水(1100億Bq)批判のため米国に協調要請→完全スルー
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1618745795/福島原発「汚染水」の風評被害について訴えている、細野豪志 元環境大臣のツイッター（画像提供：wowkorea）（Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp）
ネットの声
48: エネゴリくん(東京都) [EU] 2021/04/19(月) 12:57:20.74 ID:C2FRVkBi0
>>1
NHKと朝日新聞と毎日新聞も区別がついてないよ
NHKと朝日新聞と毎日新聞も区別がついてないよ
4: ヤマク君(SB-Android) [US] 2021/04/19(月) 12:21:02.66 ID:ERI0Zfcm0
日本政府や東電がALPS通して「処理水」だと言い張ってたタンクの水が、実はトリチウム以外の複数の核種が基準値超えする「汚染水」だということが報道で周知されてしまった以上は仕方ないこと
24: とこちゃん(SB-iPhone) [CA] 2021/04/19(月) 12:33:06.07 ID:TLQu7QYj0
>>4
失敗したヤツだろ。それは再処理してるよ。
失敗したヤツだろ。それは再処理してるよ。
33: ヤマク君(SB-Android) [US] 2021/04/19(月) 12:37:46.49 ID:ERI0Zfcm0
>>24
失敗が報道されるまで「汚染水」を「処理水」と言い張ってたのは事実だろうに
失敗が報道されるまで「汚染水」を「処理水」と言い張ってたのは事実だろうに
5: ガブ、アレキ(茸) [ES] 2021/04/19(月) 12:21:56.06 ID:rl23LoQf0
韓国は汚染水処理しないでそのまま流してるのかよ？w
7: ポテト坊や(栄光への開拓地) [VN] 2021/04/19(月) 12:22:32.96 ID:lGGAiCQL0
超汚染水
53: ケンミン坊や(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 13:00:30.03 ID:JLWLCPnC0
処理水を処理された水だと思ってんのかネトウヨは
大本営発表なんか信じんなよ
この前も基準の2万倍ベクレてただろ
大本営発表なんか信じんなよ
この前も基準の2万倍ベクレてただろ
57: レビット君(東京都) [US] 2021/04/19(月) 13:02:15.46 ID:LdUtzt6J0
>>53
処理できていなければ放出しない
だから処理できないかどうかは意味をなさない
処理できていなければ放出しない
だから処理できないかどうかは意味をなさない
54: レビット君(東京都) [US] 2021/04/19(月) 13:01:24.17 ID:LdUtzt6J0
区別するのは放出するのは「処理水」だから当たり前
「汚染水」とすれば保管しているのをそのまま流すことになる（中・韓・パはこのパターンでミスリードしている）
「汚染水」とすれば保管しているのをそのまま流すことになる（中・韓・パはこのパターンでミスリードしている）
56: カールおじさん(東京都) [US] 2021/04/19(月) 13:02:14.94 ID:qKqEDY9y0
お前らだって海に流してるだろって指摘したら「日本より薄めてる！」って反論したからバカだよな。
59: シャリシャリ君(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 13:04:55.21 ID:7Ae+M8+J0
韓国は一緒に殴ってくれる国がいないと一人では喧嘩が出来ない
63: 吉ギュー(ジパング) [CN] 2021/04/19(月) 13:08:45.95 ID:UYEXRRxq0
すげー
処理水と汚染水の違いはイメージだけ、
と言い切っちゃったよ
まじすげー
処理水と汚染水の違いはイメージだけ、
と言い切っちゃったよ
まじすげー
67: イプー(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 13:14:59.65 ID:DB6zotQc0
共産党が処理水とかごまかすな汚染水だーって喚いとるわ
タンク増設しろだと
タンク増設しろだと
68: こうふくろうず(東京都) [KR] 2021/04/19(月) 13:17:14.05 ID:1su4/4fc0
>>67
今タンクに貯まってるのは処理水じゃなくて汚染水だぞ
今タンクに貯まってるのは処理水じゃなくて汚染水だぞ
70: ヨドくん(SB-Android) [TW] 2021/04/19(月) 13:18:33.24 ID:7j124I2M0
汚染処理された水とは？
73: チップちゃん(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 13:22:17.12 ID:eA31zt5E0
自分らが処理をしてたら区別付くよな
つまり韓国は垂れ流しって事だ
つまり韓国は垂れ流しって事だ
74: 元気くん(千葉県) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 13:26:44.59 ID:evAur6ZY0
TBS報道特集 金平茂紀
「福島第一原発から出た処理された汚染水。海に放出すると政府が決めました。多くの反対の声が出ています。」
内々の敵も退治しましょう。
「福島第一原発から出た処理された汚染水。海に放出すると政府が決めました。多くの反対の声が出ています。」
内々の敵も退治しましょう。
77: アイニちゃん(光) [FR] 2021/04/19(月) 13:29:24.06 ID:bDr77lCR0
あの細野がまともな政治家になるんだから世の中わからんものだ。
そう言えば日本しねの不倫の人もまともになった
そう言えば日本しねの不倫の人もまともになった
78: ミーコロン(SB-iPhone) [FR] 2021/04/19(月) 13:32:53.30 ID:mIwAIOgc0
1番風評被害でダメージ喰らうの韓国の水産事業者よな
肝心の韓国政府が日本にイチャモン付けたせいで安全だとも言えなくなってもうたし
肝心の韓国政府が日本にイチャモン付けたせいで安全だとも言えなくなってもうたし
83: とぶっち(東京都) [US] 2021/04/19(月) 13:36:18.69 ID:0ADhWEeC0
>>78
韓国人はやたら水産物食うからな
311前は日本からホヤも大量に輸入してたくらいだし
韓国人はやたら水産物食うからな
311前は日本からホヤも大量に輸入してたくらいだし
79: ゆうちゃん(岡山県) [NL] 2021/04/19(月) 13:34:15.74 ID:lcLC2HaS0
> 中道傾向の毎日新聞
え？
え？
80: レオ(埼玉県) [US] 2021/04/19(月) 13:34:37.60 ID:e8cJzGT70
処理して安全になる水を処理水として何がおかしいのか。。
82: 小梅ちゃん(千葉県) [US] 2021/04/19(月) 13:36:15.36 ID:uwXnX6EQ0
お前らの国の水道水の方がガチで怖い
84: スーパーはくとくん(千葉県) [US] 2021/04/19(月) 13:36:26.09 ID:njILuQfH0
連中、原子炉冷却水を未処理で海洋放出してるってこと？ まじで？
85: とぶっち(東京都) [US] 2021/04/19(月) 13:36:54.56 ID:0ADhWEeC0
韓国の政治家はそもそも自国の原発についてろくに知識無さそうだよな
88: フクリン(大阪府) [FR] 2021/04/19(月) 13:47:03.67 ID:grpsnCy20
マジで区別ついてないなこれ
89: 鷲尾君(広島県) [US] 2021/04/19(月) 13:48:29.87 ID:qTPV3EVk0
まず日本列島は浮いてると思ってるからねww
93: 星ベソパパ(大分県) [US] 2021/04/19(月) 13:54:27.34 ID:VpdWv3jB0
なるほど。
自分たちが汚染水も処理水も区別できず垂れ流し
てるから、日本にケチつけてるのか。
自分たちが汚染水も処理水も区別できず垂れ流し
てるから、日本にケチつけてるのか。
99: こうふくろうず(東京都) [KR] 2021/04/19(月) 14:06:13.82 ID:1su4/4fc0
>>93
そもそも世界が放出してる処理水と日本が放出しようとしてる処理水はまったく違う物だからな
これを理解できない人多過ぎ
そもそも世界が放出してる処理水と日本が放出しようとしてる処理水はまったく違う物だからな
これを理解できない人多過ぎ
102: ユートン(東京都) [CN] 2021/04/19(月) 14:25:49.64 ID:81gLCpaP0
>>99
科学的に詳しく頼む
ALPS処理では取り除けない物質とそれの環境への影響についてソースあれば教えて
科学的に詳しく頼む
ALPS処理では取り除けない物質とそれの環境への影響についてソースあれば教えて
107: さんてつくん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 14:45:27.84 ID:Mr20lf/X0
>>102
世界が放出してるのは核燃料に直接触れてない二次冷却水だろ
日本はぶっ壊れて剥き出しになった核に直接触れた水だからまったくの別物じゃん
世界が放出してるのは核燃料に直接触れてない二次冷却水だろ
日本はぶっ壊れて剥き出しになった核に直接触れた水だからまったくの別物じゃん
108: マップチュ(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 14:48:52.85 ID:xdVgPClW0
>>107
それを処理してんだが？
垂れ流すわけじゃない
それを処理してんだが？
垂れ流すわけじゃない
109: さんてつくん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 14:53:06.52 ID:Mr20lf/X0
>>108
二次冷却水と違って日本の場合は完全に処理出来ないから別物だろ
二次冷却水と違って日本の場合は完全に処理出来ないから別物だろ
110: ユートン(東京都) [CN] 2021/04/19(月) 14:54:47.43 ID:81gLCpaP0
>>109
日本の処理水にだけ含まれるであろう物質について詳しく頼むわ
それを取り除ければ海洋放出反対派も文句ないんだろ
日本の処理水にだけ含まれるであろう物質について詳しく頼むわ
それを取り除ければ海洋放出反対派も文句ないんだろ
96: 鷲尾君(広島県) [US] 2021/04/19(月) 14:01:34.00 ID:qTPV3EVk0
「オセンスイ」
「シヨリスイ」
違いがわかるわけないww
「シヨリスイ」
違いがわかるわけないww
98: エコピー(秋田県) [DE] 2021/04/19(月) 14:05:51.70 ID:1pJo1L1j0
ハングル語の注射器が日本の砂浜に流れ着いてるの見てると
ゴミを風で飛ぶような管理（）をしてるんだろうね
ゴミを風で飛ぶような管理（）をしてるんだろうね
100: むっぴー(茸) [US] 2021/04/19(月) 14:09:14.56 ID:EgJMuaS40
トイレから処理場まで流れる下水と処理場から海河川に出してる水って考えると分かりやすくのに
101: マップチュ(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/04/19(月) 14:09:47.29 ID:xdVgPClW0
もう第三者機関で世界の海を調べろよ
105: 星ベソくん(東京都) [JP] 2021/04/19(月) 14:33:34.19 ID:GbrAn3M60
いや、っていうか世界では処理水（treated water)とかそんな感じの表現を使ってるのが一般的であって、
お前ら韓国が日本批判のために必死になって汚染水連呼してるだけだぞ
お前ら韓国が日本批判のために必死になって汚染水連呼してるだけだぞ
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1618802317/
コメント
売春婦と性奴隷も区別つかねんだもん驚かんよ。
下水道業界では、汚水・雨水・処理水はきちんと別概念として区別します。
🌺 美しい日本国
【平和】 🎌 新憲法 勇敢な日本民族 団結
【正義】 尖閣・竹島には 巨大艦隊で総攻撃
【愛国】 世界一安全な日本国 朝鮮族は強制連行
【国益】 平和な日本国 TV局・帰化人立憲は害虫
何かあってはいけないので、念のために世界基準の７分の１以下で処理水を放出するのに。
そもそも、ロシアの壊れた原子力潜水艦も海の底に沈んだままだし、水爆の実験やってる国だってあるのにね。
非常に分かりやすい解説です。
髙橋洋一チャンネル 第143回 原発処理水海洋放出で中韓とマスコミがバカ騒ぎ！科学的根拠全くなし！理科を勉強し直して下さい
youtube.com/watch?v=6TTgPd09uFs
日本のパヨクとも通じる事だけど
こいつらって自身への批判は全力でスルーするのね。
泣く子は餅が余計に貰えるとか言う朝鮮マインドなんかね？（棒
で、もっとくれと更に泣き出すｗ