1: ザ・ワールド ★ 2021/02/19(金) 00:04:05.61 ID:CAP_USER機械翻訳 https://anonymous-post.mobi/archives/6477
“イ・ヨンスさんは本人の証言だけが含まれても慰安所花屋のねじれに渡った場合に「日本軍慰安婦被害者」ではない”
日本軍慰安婦」被害者」として知られているイ・ヨンスさんが日本軍に強制連行ではなく、実は慰安所花屋の誘惑に慰安婦になったという証言をした内容が公営放送局放送記録にまで残っていることが確認された。大きな波紋が予想される。
1992年8月15日、KBS「生放送女性、私は女性挺身隊 – 民族受難の痛みを乗り越えて」は、当時の最初の慰安婦の証言をした金学順さんを中心にイ・ヨンスさんなども出演して、いわゆる「被害者」の証言をした。
当時の顔も名前もがリョトドンイ・ヨンスさんは司会者オスクフイ氏が「どのように挺身隊(慰安婦)で店いますか?」と聞くと、次のように証言した。
「はい、 私はその時年齢16歳なのに、貧しく立地もできずに食べてもできずありますが、どのような人なのかワンピーススーツし靴のペアを持ってきてくれジダ。それながら行こうそう持って、それを受けて持って非常にその時そのようなことも知らずいい基づいました。”
これに対して司会オスクフイ氏はやや慌てたように、「ああ、そうねじれに移るんですね」と言いながら、この種の証言が日本軍に強制連行の証言がない再確認までしてくれた。
日本軍の強制連行を否定したが氏の証言は、今更ではない。1993年度に挺対協が採録した「証言集I強制的に連行された朝鮮人軍慰安婦たち」(ハンウル)でこの種は、同じ証言を公式記録として残したからだ。この種は、当時家出状態だったという。
「母にも話していないまま、わずか数分の順に沿って家を出た。家で着ていた黒いトンチマにボタンの付いた長い面積三を着ていると思いを集めていた。行ってみると川で見た日本の男が出ていた。彼は四十がちょっとないされてた。国民服に戦闘帽を書いていた。彼は私に服ボツンイかを渡しながら、その中にワンピースと革の靴があるとした。
ボツンイを軽く持ち上げてみると、果たして赤いワンピースと革靴が見えた。それて子供の心にどのよう良かったのか知らない。だからやめ、他の考えもできずに気軽に応じて出るようになった。」
今回この種の決定的KBS証言映像を再発掘したのは、最近連日慰安婦問題の真実を究明していきているギムビョンホン国史教科書研究所所長である。
・キム所長は「慰安婦被害者法によると、「日本軍慰安婦被害者」とは、
「日帝によって強制的に動員されて性的(性的)虐待を受け、慰安婦としての生活を余儀なくされた被害者」に明白に規定されている」とし
「しかし、イ・ヨンスさん本人の証言だけが含まれても慰安所花屋のねじれに渡った場合に「日本軍慰安婦被害者」ではない」と指摘した。キム所長は「この種は、「日本軍慰安婦被害者」がないのに今まで嘘で慰安婦法による各種支援、利益を享受してき否定受給者であり、犯罪者」とし「この種の犯罪に対しては 、1月末、すでに警察に告発した
また、 KBS証言映像を女性家族部に提出して資格剥奪苦情を入れることで 、女性家族部の監査院に国民の感謝を請求する予定」という立場を明らかにした。
・一方、イ・ヨンスさんは来る16日、ハーバード大学でハーバードアジア太平洋大学法学部学生会(APALSA)主催円卓討議で「慰安婦被害者」の映像の証言をする予定である。最近ハーバード大学レムジャ続い教授の慰安婦論文の議論と関連して、対応性格に見える
前スレ https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1613651289/
…..
ネットの声
28秒から
朝鮮語の翻訳が困難なのか
翻訳機が悩みごと抱えてるのかw
当時16歳の少女にワンピースと靴をあげると騙して連れて行ったのは日本の軍人でしたって書いてるだけじゃん
司会者が強制連行を否定してるよ
この動画を見つけた人が韓国の女性家族部とやらにイヨンスは詐欺師だと通報したのか
まぁスルーされるかな
ちゃんと保存しましょう
とりあえず、波紋とザ・ワールドでジョジョネタには
気が付いてるので記者さんは安心してくれ。
意味がわからない翻訳をニュースにするな
そんなもんに証拠能力はない
>>そんなもんに証拠能力はない
>>1の翻訳が意味が分からなくとも、この「業者の募集に乗って慰安婦になった」と証言したBBAが後に「日本軍人に銃剣を突きつけられて奴隷狩りされた」と証言を変えたのは事実でな
あと、証言全てが事実なら1年の間に7回か8回も日本軍に強制連行されたと主張してるのも事実だな
原文の大事なとこ翻訳
「これに対して司会者のオ・スクヒ氏は多少慌てたように“あー、だから誘惑の罠にはまってしまわれたのですね”と言いながら、イ氏の証言が日本軍強制連行の証言ではないと再確認までしてあげた。」という部分だな
有能
面接用のスーツとネクタイ、靴を貰って
その後で、ブラックで騙されたって感じだなあ
お気の毒
まぁ日本軍に強制連行されたってのは嘘だったわけやな
業者に騙されたってパターンは日本でも韓国でもあっただろうし今現在の日本でも風俗やAV業界であったりするわけだから…そして昔も今も悪徳業者を日本の警察が取り締まってる証拠はいくらでも出てくる…このパフォーマー慰安婦おばあさんは今回も国際司法裁判に訴えると泣いたりトランプに抱きついて泣いたり発言がコロコロ変わったり信用ならん
こいつは慰安婦じゃないとか手のひら返してたな
あの議員も知ってたんだろ
ようは嘘と知ってて、分かっていながら囲い込んだ。
守銭奴のクズの集まりだよ。
日本語で正確に翻訳して 齟齬を見つけた方がいい。
動画に付けられている字幕は
>>1とさほど変わらんのよね。
音声から翻訳し直さなきゃいけないけど
最初から嘘と分かっているものを
わざわざ翻訳するのがダルい。
慰安所ってのが吉原の様な所
その中にある遊郭が花屋
と思えばいいんじゃね
証言の内容自体はイヨンスの初期のものと変わらんだろ
調べたら出てくる
齟齬探すまでもなく証言バラバラだから
そう
慰安所の主ってこと
抱主だから花屋ではない
韓国は反日プロパガンダの強力な武器になる「慰安婦白書」をつくろうとした
しかし1年もしないうちに中止した
それは元慰安婦の言葉を集めれば集めるほど論理的整合性がとれなくなり
日本に有利になるからだ
バイデン政権は文在寅大統領を敵と認定した
そういう事ではないかな
日本でも最高裁で
朝日新聞・植村隆記者の慰安婦記事は
「捏造って言われてもしゃーないわ」って
判決が出されちゃったもんね
これ以降見事に左翼さん達はダンマリ
その点をバイデン政権から指摘されたらどう言い訳するのかな
その言い訳で納得してくれるだろうか
今からでも国内調査を始めたらどうだ
何が出てくるのか楽しみにしておく
韓流推しで歴史の嘘に向き合おうともしない。 洗脳が解けてる
日本人もいるだろうが まだまだ新聞TVだけのアホも多い。
反日タレント 政治家に言いたい放題させて
自国を総がかりで貶めるTV局だらけなのは 日本だけ。
それもあと10年かな
団塊が死んだら新聞やテレビの影響は無くなるよ
日本の左翼メディアの皆さん
ハーバード大学の論文から始まった今回の
一連の動きを詳細に報道して下さいよ
その責任がありますよ
これは言い逃れできませんねぇ
日本を悪者にしたまま終わらす事が出来たかもしれないのに
こんな映像が世界に拡散されたら今までの仕掛けが土台から崩れる
流石に韓国国民も詐欺だと気付いてしまいますよ
金に目がくらんじゃったんだよね
ま、韓国人だなあって事か
挺対協のおばちゃんが議員になるためにはまだ足りなかったんだろ
あの当時はネットがないから誰かの録画テープや図書館のマイクロフィルムを漁らないとだけだけど。
まあ当時から嘘付いてるなんて分かってた。
韓国人は未だに河野談話は強制連行の証拠とか言ってるの居るじゃん
日本に何の調査もさせずに、韓国側の要望で作った作文ですってハッキリ書けばいいのに
それをすることは外務官僚はマヌケでしたていうことになるから、意地でもしないよ。
引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1613660645/
コメント
この人が違うように日本統治時代にはなかったが、韓国建国後には強制連行はあったんじゃね?
ともかく、完全に韓国の国内問題。
日本にすり寄るな。
私は若く自立が出来ないほど貧乏だった、だけど友人は裕福そうに見え、誘いに乗って日本人と会った、彼は私にプレゼントを用意してくれていて、その優しさに溺れ自ら慰安婦になった。
花は売春婦の隠語だよ、花屋は女郎屋か女衒
自分から売りに言ったので騙されたという話しも嘘。
行く前に警察へ行って 現役売春婦であることを確認してもらい
親の同意書 他 車の免許を取るときに必要な書類を持って
公娼許可を得てるんです。
騙されたなら警察へ行かないわ。