東アジアニュース
おすすめ配信

バイデン大統領のユーモアに文大統領が「大笑い」、しかし韓国ネットは「皮肉なのに…」

1: 荒波φ ★ 2021/02/05(金) 12:12:21.23 ID:CAP_USER

2021年2月4日、韓国・マネートゥデイは、同日午前に行われた米韓首脳による電話会談で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領を「大笑い」させたバイデン大統領の一言に注目した。

記事によると、韓国大統領府関係者は同日午後、米韓電話首脳会談について記者団に対し「電話中に笑いが3回ほど起こった。全て公開することはできないが、真剣な雰囲気の中でユーモアも飛び出した」と明らかにした。

例えば、文大統領が就任直後の多忙な時期に電話会談が実現したことへの感謝の言葉を伝えた際、バイデン大統領が「韓国大統領と電話もできないほど忙しくはない」と答え、両首脳は「大笑い」したという。

記事は「米国の新政府発足後に開かれる米韓首脳会談の時期としては最も遅かったが、バイデン大統領が『電話の時期は両国関係にとってそれほど重要ではない』というメッセージを冗談交じりで伝えたものとみられている」と説明している。

米韓首脳による電話会談はバイデン大統領の就任から14日後の同日午前8時25分から57分までの32分間にわたって行われた。

これに対し、韓国のネット上では

「時間があったのに電話しなかったってことだよね?現政権には英語ができる人がいないようだ」
「皮肉を込めた返答を冗談と解釈したの?」
「つまり、別に忙しくなかったけど、文大統領とは電話したくなかったということ」
「言葉の意味が理解できなくて笑ったんじゃなくて?」

など別の解釈が大多数を占めている。また

「重要なのは電話の時期や順番ではなく、電話の内容」
「韓国大統領府は国民が気にしてることには口を開かないのに、無駄口は多い。3回笑おうが8回笑おうがどうもいい」

と厳しい指摘も少なくない。一方で

「バイデン大統領も文大統領もファイト!」
「笑いのツボも合っているのだろう。きっといいリーダーシップを見せてくれるはず。常識と利害関係に対する見方が似ているから」

といった肯定的なコメントも寄せられている。

2021年2月5日(金) 11時20分
https://www.recordchina.co.jp/b871683-s25-c100-d0194.html

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:15:48.50 ID:GougDhvJ
>>1
バイデン大統領が「韓国大統領と電話もできないほど忙しくはない」と答え

暇だから電話したと言ってるやんwww

 

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:18:13.31 ID:friFRxla
>>1
勝手に思いを頂いちゃうからな。日本にも似たようなの居たな(遠い目

 

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:40:07.83 ID:ztCTruaZ
>>1
>バイデン大統領が「韓国大統領と電話もできないほど忙しくはない」と答え、両首脳は「大笑い」したという。

追従者め、って感じですかね?

 

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:42:14.28 ID:axseOocj
>>1
このバイデンの発言を京都人が聞いたら、なんて言われてると思うのか知りたい

 

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:46:37.60 ID:dFVEbbLR
>>1
>記事は「米国の新政府発足後に開かれる米韓首脳会談の時期としては最も遅かったが、バイデン大統領が『電話の時期は両国関係にとってそれほど重要ではない』というメッセージを冗談交じりで伝えたものとみられている」と説明している。

幸福回路全開だな

 

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:53:35.04 ID:2I0ieUt1
>>1
えぇ…

 

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 12:56:37.78 ID:Ipqhptgh
>>1
>「韓国大統領と電話もできないほど忙しくはない」

忙しさの為に電話しなかったわけではないってか
皮肉だったのか それとも
両者ボケ老人の異次元会話だったのか

 

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 13:31:33.10 ID:IQC1w3Bk
>>1
笑いのツボがムンとバイデンが同じ?
アメリカの人が聞いたら何と答えるかね?

 

181: ◆1s3KCJMYac 2021/02/05(金) 13:37:17.96 ID:Gj9yyk3g
>>1
【中国外務省】 「韓米関係の発展、平和と安定に役立つことを願う」 [02/05] [荒波φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1612495898/l50
そのうえで、「同時に、韓米関係の発展が、地域の平和と安定、繁栄に役立つことを願う」
と述べました。
中国外務省のこうした発言については、アメリカのバイデン新政権が、同盟国の統合を図り、
中国をけん制する動きを見せているのに対し、中国政府が警戒心を表したのではないか
とする見方が出ています。

さっそく宗主様が属国の韓国に釘を刺してますが?w

 

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:10:03.48 ID:hhYABv8y
>>1
こんなのを笑いが三回起きたと
嬉々として記者に話してしまう大統領府関係者ってのも、相当めでたい奴らだな…

これは諸外国とあらゆる議論してもダメな訳だわ

 

257: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:18:27.62 ID:wu7RTFyW
>>1
英語が理解できないムンちゃんだから
相手が笑ったら 笑うしか出来ないだよなw

 

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:07:29.45 ID:hNB6MRFc
暇だから電話したんやけど~w
ハッハッハ!

楽しそうで何よりw

 

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:21:00.83 ID:rlhRp9tH
>>211
暇じゃなく、色んな外交ルートを使って電話の催促をしてきたから「しつこい、わかった、かければいいんだろ!」が真相だが!!

 

213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:10:33.52 ID:b8Oi0IKO
ようするに電話しなかったのは忙しいわけではなく
韓国と電話する必要がなかったから電話しなかったと

 

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:10:52.73 ID:xof7pvPZ
なぜ電話しなかったのか考える脳ミソも無いのだ

 

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:16:24.93 ID:ppMrDpMY
「カナリ強目ニ刺シタノニ、何故カ大笑イシタ…怖イ…」 by バイデン

 

220: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:18:33.47 ID:S8QAHQSP
ムンの能天気な典型例だろ。
 

 

223: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:22:32.49 ID:JAmVLbYH
手叩きながら笑ってそう

 

236: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:32:30.87 ID:oX8lZ1TY
コントの談笑の時間だったか
そりゃ話す内容は無いからな

 

238: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:34:20.52 ID:Wk3KdfPD
韓国大統領と電話もできないほど忙しくはない」と答え、
両首脳は「大笑い」したという。

一国の代表に対する回答としては最大級の屈辱だろ。

 

251: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:58:02.11 ID:lQWNFuEl
>>238
菅総理が「韓国と会談できないほど忙しいわけではない」って言ったら韓国人発狂しそう

 

252: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:01:09.95 ID:PEuSzMSJ
>>251
報復に同じ事をやり返しても日本は無反応がテンプレだな

 

241: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:38:25.20 ID:IydcEeTx
皮肉言われて場が持たない時苦笑いする事はあると思う
こいつの場合真面目にウィットと解釈するだろうが

 

247: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:52:58.72 ID:hhYABv8y
エピソード1
『鳴らない電話』

エピソード2
『不可思議な笑い』

 

250: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 14:57:49.13 ID:rtqH6sWh
また歴史に残る出来事やなw

 

255: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:14:44.70 ID:qlx1Kbqy
俺も接待するときはよく笑う

だが、国のリーダーなら、
国民の命を背負ってる者なら、
そんな安い笑顔をするなよ
知らんけど

 

258: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:18:53.75 ID:ln0l7QIY
どの国もおじいちゃんばっかり
老人ホームになりそう

 

260: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:23:07.34 ID:ZSXu0GVd
変な人の笑いのツボなんて知らんがな。

 

261: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:26:31.10 ID:RGbpXrNq
そこ笑うとこちゃうぞ

 

268: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:50:51.05 ID:med7UxhR
バイデンが韓国嫌いを隠そうともしないのがw
ムンムンは笑うしかないねw

 

272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 15:57:39.09 ID:GMBZgwk9
バイデンにこういう事を言わすなんて前交渉で相当不快な事を頼んできたんだな

 

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 16:12:25.38 ID:Vw5GyHxJ
バイデンの発した言葉のニュアンスとか
わからなかったんじゃね。

 

275: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/02/05(金) 16:15:13.29 ID:kBWPi59X
お偉いさんのおっさんの会話で
内容もなく笑い合ってるのよくあるけど、そのくらい気まずい雰囲気だったのね

 

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1612494741/

コメント