30代40代女性さん、適切な呼び方がない🥺『奥さん､お母さん､お姉さん､おばさん､BBA』←全てNG

1: 山下(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:15:53.41 ID:n+ZJZNGy0● BE:643485443-PLT(16000)

sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif
「知らん人に呼びかけられるの『奥さん』やめてほしいんだが。奥さんちゃうし」。先日、鹿児島大学准教授で日本語学を研究する坂井美日さんがXで投稿したこのポストが話題になりました。坂井さんは続けて「だが日本語には、独身30代女性への呼びかけ名詞が無いのだよな」とも投稿。坂井さんに「30代～40代女性への呼びかけ問題」について詳しく聞きました。

https://news.livedoor.com/lite/article_detail/27531206/?p=1

2: 山下(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:16:01.40 ID:n+ZJZNGy0 BE:643485443-PLT(15000)

sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif
◆「奥さん」呼びは丁寧？「当然結婚しているだろう」の思い込み
坂井さんが「知らん人に～」という投稿を最初にポストしたのは実体験が元になっているそう。地元の鹿児島で道を歩いていた際に、作業員の男性から作業で必要な周辺設備の場所を尋ねられたときに「奥さん」と呼びかけられたと語ります。

「特に鹿児島は男性が強い社会ということもあり、女性はお嫁に行くのが当然という認識がその方にはあったのかもしれません。30代の私に対して当然ながら結婚しているだろうという予想やそもそも結婚していることがいいことだという認識を持って、丁寧な意味で『奥さん』と呼んできたのでしょう。普段から独身なのに『奥さん』呼びをされる場面は少なくないですね」（坂井さん）
（中略）

一方の「お姉さん」呼びも、一般的に浸透している地域以外では要注意。夜の職業やナンパのイメージを持たれる可能性も。また「いや、あなたの姉じゃないし」という拒否反応が起こることも否めません。

【超衝撃】アメリカ軍、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！！

【ブラッククローバー】ねんどろいど「アスタ」明日予約開始

厚労省「すまん！少量の飲酒は体にいいって嘘だったわ！少量でも健康リスクあるから気をつけて！」

【石川】ホテルで20代女性をめった刺しにし殺害　 ５５歳男の裁判　「後悔は無い。すっきりさっぱりした」

【石破みてる？】トランプ次期大統領、合法移民も強制送還の対象に…

【は？】このままいけば2100年に日本はイスラム国家に..

【速報】 ホテル領収書現物が拡散「会見で嘘か！裏金問題だ！」→玉木代表が経緯説明「休職中だった男性秘書の復帰面談で使用、妻が同席しています」

韓国人「日本はしょぼいので韓国のような大型スーパーがないんです」

牛角と同じグループ会社の焼肉屋さん、またもや『女性限定半額キャンペーン』を開催してしまい炎上ｗｗｗｗｗ他

【石破みてる？】トランプ次期大統領、合法移民も強制送還の対象に…

【は？】このままいけば2100年に日本はイスラム国家に..

トランプ次期大統領、ウクライナ支援停止を表明…

高市早苗東京石破茂の格の違いが出てしまうww

ネットの声

【緊急速報】 政府がSNS規制！ 中国EV、突然の大暴走で死者３０人以上出てる模様！！！！

【速報】 石破内閣支持率急上昇！！！！！

牛角と同じグループ会社の焼肉屋さん、またもや『女性限定半額キャンペーン』を開催してしまい炎上ｗｗｗｗｗ他

【画像】女脱がしてこの乳輪だったらｗｗｗwｗ

韓国人「イニエスタ、引退試合を日本で開催　参加者はレアル、バルサのレジェンド選手たち」→「日本で引退試合ｗ」「すごい日本信者だね」「韓国には来ないのかなぁ」「マジで羨ましいわ」

【石破みてる？】トランプ次期大統領、合法移民も強制送還の対象に…

【は？】このままいけば2100年に日本はイスラム国家に..

|●|清和会の人間を排除した第2次石破政権、人材が居なさすぎて人事が速攻で大爆死してしまった模様

【ブラッククローバー】ねんどろいど「アスタ」明日予約開始

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1731320153/